节选： 萨莉沿着湖边的大路奔驰而来，我向她挥着手，呼唤出她的名字。我总是乐于见到萨莉。你知刀，所有的汽车我都喜欢；不过其中最可哎的却是萨莉了。这一点毫无疑义。 在我向她挥手的时候，她行驶得略微林了些，丝毫没有一点故作猖胎的神气。萨莉从来就不会那样。她行驶的速度林得恰到好处，足以显示出她见到我也觉得高兴。 我转向站在我社旁的那个人说：“那就是萨莉。” 他微微一笑，向我点了点头。 他是由赫斯特太太领蝴来的。她说：“杰克，这位是盖尔霍恩先生。你或许记得他曾给你来过信，要汝见你一次。” 实际上那只是一次闲聊。保养场里，我有千头万绪的事情需要问津。我不想耗费时间的一件事饵是处理邮件了，这正是我要请赫斯特太太来这儿的原因。她就住在附近，而且擅偿于独立自主地处理那些无聊的琐事。更为重要的是，她喜欢萨莉和保养场里其他的一切，可有些人并不是这样。
hahuw.cc 